Reply
Byte
Hamed
Posts: 9
Registered: ‎04-24-2012
0

Re: Farsi Srt Subtitle Problem

YES

 

I don't understand why EMEA version don't display the FARSI letters but US version display !!!!

Yottabyte
bodhi78
Posts: 1,040
Registered: ‎06-04-2009

Re: Farsi Srt Subtitle Problem

I have a feeling there is something missing in the installation (could be the instruction was misleading and need to be improved).

 

On your EMEA Mod 2.23 FW with binpack 1.4 installed. Please run the 3 commands like you did before and post the output here.

-------------
Feedback! when asking for help, please remember to let others know whether the suggested solution has solved the problem or not.

Need FAT+/GoFlex TV help? see this thread: http://forums.seagate.com/t5/FreeAgent-Theater-and-GoFlexTV/FreeAgent-Theater-product-page-and-other-information/td-p/76254
Byte
Hamed
Posts: 9
Registered: ‎04-24-2012
0

Re: Farsi Srt Subtitle Problem

 # ps
 PID  Uid     VmSize Stat Command
   1 root        376 S   init
   2 root            SWN [ksoftirqd/0]
   3 root            SW< [events/0]
   4 root            SW< [khelper]
   5 root            SW< [kthread]
   6 root            SW< [kblockd/0]
   7 root            SW  [khubd]
   8 root            SW  [rpc-1]
   9 root            SW  [rpc-3]
  10 root            SW  [pdflush]
  11 root            SW  [pdflush]
  12 root            SW  [kswapd0]
  13 root            SW< [aio/0]
  14 root            SW< [cifsoplockd]
  15 root            SW< [cifsdnotifyd]
  16 root            SW  [eth0]
  17 root            SW  [mtdblockd]
  29 root        380 S   init
  30 root        380 S   init
  33 root        380 S   init
  36 root        380 S   init
 187 root        400 S   inetd
 206 root            SW< [sata_eh/0]
 214 root            SW  [scsi_eh_0]
 215 root            SW  [scsi_eh_1]
 218 root        148 S   ./RootApp DvdPlayer
 220 root        148 S   ./RootApp DvdPlayer
 222 root       7084 S < DvdPlayer
 223 root        148 S   ./RootApp DvdPlayer
 225 root       7084 S   DvdPlayer
 226 root       7084 S N DvdPlayer
 227 root       7084 S N DvdPlayer
 234 root       7084 S   DvdPlayer
 235 root       7084 S   DvdPlayer
 237 root       7084 S   DvdPlayer
 239 root       7084 S   DvdPlayer
 240 root       7084 S   DvdPlayer
 241 root       7084 S   DvdPlayer
 242 root       7084 S   DvdPlayer
 243 root       7084 S N DvdPlayer
 244 root       7084 S   DvdPlayer
 245 root       7084 S   DvdPlayer
 246 root       7084 S   DvdPlayer
 247 root       7084 S   DvdPlayer
 248 root       7084 S   DvdPlayer
 249 root       7084 S   DvdPlayer
 251 root       7084 S   DvdPlayer
 252 root       7084 S   DvdPlayer
 279 root       7084 S   DvdPlayer
 288 root       7084 S   DvdPlayer
 289 root       7084 S   DvdPlayer
 290 root       7084 S   DvdPlayer
 291 root       7084 S   DvdPlayer
 294 root       7084 S   DvdPlayer
 295 root       7084 S   DvdPlayer
 366 root       1252 S   /opt/sbin/smbd -D
 377 root       1172 S   /opt/sbin/nmbd -D
 384 root        416 S   /bin/sh /usr/local/etc/bin/keep-alive.sh
 386 root        424 S   /bin/sh /usr/local/etc/bin/keep-alive.sh
 387 root        272 S   sleep 3300
 400 root        204 S   /usr/local/etc/bin/syslogd -C64
 433 root        328 S   telnetd
 434 root        512 S   -sh
 448 root        372 R   ps

 

 

/ # ls -l /usr/local/etc
-rwxr-xr-x    1 root     root       778552 Jan 26  2012 arial.ttf
-rwxr-xr-x    1 root     root         3127 Jan 30  2012 autorun.sh
drwxr-xr-x    1 root     root         2048 Oct 23 18:07 bin
-rwxr-xr-x    1 root     root      1542944 Jan 30  2012 busybox-mipsel
drwxr-xr-x    1 500      500          2048 Oct 23 18:47 dvdplayer
-rwxr-xr-x    1 root     root       451388 Jan 26  2012 freesans.ttf
lrwxrwxrwx    1 root     root            8 Oct 23 18:07 hdd -> /tmp/hdd
drwxr-xr-x    1 500      500          2048 Jan 30  2012 hdd.old
-rw-r--r--    1 500      500            20 Jul  7  2010 hosts
-rw-r--r--    1 root     root            0 Jan 25  2012 initsa
drw-rw-rw-    1 root     root         2048 Jan 27  2012 lost+found
-rw-r--r--    1 500      500             4 Jul  7  2010 magic
drwxrwxrwx    1 root     root         2048 Oct 23 18:07 media
drwxr-xr-x    1 root     root         2048 Jan 30  2012 oleg-optware
-rwxr-xr-x    1 root     root          476 Jan 26  2012 passwd
drwxr-xr-x    1 500      500          2048 Oct 23 18:06 ppp
-rwxr-xr-x    1 root     root         1123 Jan 26  2012 profile
-rw-r--r--    1 root     root          230 Oct 23 18:47 resolv.conf
-rwxr-xr-x    1 root     root         1759 Jan 26  2012 run_transmission.sh
drwxr-xr-x    1 root     root         2048 Jan 26  2012 transmission

 

 

/ # mount
/dev/root on / type squashfs (ro)
none on /dev type devfs (rw)
none on /proc type proc (rw,nodiratime)
devpts on /dev/pts type devpts (rw)
none on /sys type sysfs (rw)
none on /tmp type ramfs (rw)
/dev/mtdblock/2 on /usr/local/Resource type squashfs (ro)
/dev/mtdblock/3 on /usr/local/etc type yaffs (rw,noatime)
/dev/rd/0 on /mnt/rd type vfat (rw,nodiratime,fmask=0022,dmask=0022,codepage=cp4
37,iocharset=iso8859-1)
/dev/mtdblock/3 on /etc/passwd type yaffs (rw,noatime)
/dev/mtdblock/3 on /usr/local/Resource/FreeSans.ttf type yaffs (rw,noatime)
/dev/mtdblock/3 on /usr/local/Resource/ar_egbjk.ttf type yaffs (rw,noatime)
/dev/mtdblock/3 on /opt type yaffs (rw,noatime)
/dev/mtdblock/3 on /etc/profile type yaffs (rw,noatime)

Yottabyte
bodhi78
Posts: 1,040
Registered: ‎06-04-2009

Re: Farsi Srt Subtitle Problem

Sorry Hamed! your installation looks good. Everything seems to be in place. This has narrowed down to the EMEA 2.23 FW image that could be the reason. And there is not much we can do about it. 

 

On the other hand, the US FW 2.23 should work for Farsi or any language that reads from right to left, i.e. Chinese. It should work. Well, I can't read Chinese either :smileyhappy: so can't verify this!

 

So if there is anybody who has US official FW 2.23 or has installed US Mod 2.23 FW and binpack 1.4, and display Chinese subtitles or other right-to-left language correctly, please let us know! 

-------------
Feedback! when asking for help, please remember to let others know whether the suggested solution has solved the problem or not.

Need FAT+/GoFlex TV help? see this thread: http://forums.seagate.com/t5/FreeAgent-Theater-and-GoFlexTV/FreeAgent-Theater-product-page-and-other-information/td-p/76254
Byte
Hamed
Posts: 9
Registered: ‎04-24-2012
0

Re: Farsi Srt Subtitle Problem

Thanks alot anyway dear bodhi for this few days that put your time for helping me.

good luck friend

Yottabyte
bodhi78
Posts: 1,040
Registered: ‎06-04-2009

Re: Farsi Srt Subtitle Problem


Hamed wrote:

Thanks alot anyway dear bodhi for this few days that put your time for helping me.

good luck friend


You're welcome!  Too bad because we're very close to fix this problem:smileyhappy: :smileysad:
If any of the developers happen to browse the forum, please drop me a hint about where to look for this setting (i.e. the subtitle display direction). If it's something that does not require recompiling the code, then very likely it can be patched just like the arial.ttf font file.
-------------
Feedback! when asking for help, please remember to let others know whether the suggested solution has solved the problem or not.

Need FAT+/GoFlex TV help? see this thread: http://forums.seagate.com/t5/FreeAgent-Theater-and-GoFlexTV/FreeAgent-Theater-product-page-and-other-information/td-p/76254
Visitor
Arash b
Posts: 2
Registered: ‎05-18-2012

Re: Farsi Srt Subtitle Problem

tnx to bodhi78. I can finally see Persian subtitles . I did all the steps as same as you and the result was the same . Then I used  aviaddxsubs software with these configuration . 

configuration1----------> character set :Arabic - language code:Arabic

it generates a new subtitle and with this one every thing is OK.:smileyhappy: 

Yottabyte
bodhi78
Posts: 1,040
Registered: ‎06-04-2009
0

Re: Farsi Srt Subtitle Problem


Arash b wrote:

tnx to bodhi78. I can finally see Persian subtitles . I did all the steps as same as you and the result was the same . Then I used  aviaddxsubs software with these configuration . 

configuration1----------> character set :Arabic - language code:Arabic

it generates a new subtitle and with this one every thing is OK.:smileyhappy: 


That's good news :-) so did you use the Mod 2.23, and redo the sub with aviaddxsub for the video files?
-------------
Feedback! when asking for help, please remember to let others know whether the suggested solution has solved the problem or not.

Need FAT+/GoFlex TV help? see this thread: http://forums.seagate.com/t5/FreeAgent-Theater-and-GoFlexTV/FreeAgent-Theater-product-page-and-other-information/td-p/76254
Visitor
Arash b
Posts: 2
Registered: ‎05-18-2012
0

Re: Farsi Srt Subtitle Problem

Yes I used Mod 2.23  . I think any other programs that changes farsi character set to arabic in subtitles can solve the problem . specific persian characters and direction both looks good.:smileywink:

thanks again bro.

 

Yottabyte
bodhi78
Posts: 1,040
Registered: ‎06-04-2009
0

Re: Mod 2.23 Firmware - Manual Steps to install FAT+ Mod 2.23 with utilities


BonnieC1977 wrote:

Hi Bodhi,

 

It seems you misunderstood me.

 

What I am looking for is to queue torrents.  Which does not seem to be working in Transmission.  If I add more that one torrent they all start downloading at the same time and end up freezing the FAT+.



Bonnie,

 

I had a chance to look at the transmission version. The version in Mod 2.23 binpack is 2.42. This version has already the bug fixes for the torrent queuing. So there must be something else that caused problem with the queuing of torrents.

 

-bodhi

-------------
Feedback! when asking for help, please remember to let others know whether the suggested solution has solved the problem or not.

Need FAT+/GoFlex TV help? see this thread: http://forums.seagate.com/t5/FreeAgent-Theater-and-GoFlexTV/FreeAgent-Theater-product-page-and-other-information/td-p/76254